-
1 arruinar la salud
гл.общ. (quebrantar) подорвать здоровье, надорвать здоровье, подрывать здоровье -
2 quebrantar
vt2) раздроблять, размельчать; раскалывать3) нарушать (закон и т.п.)5) ослаблять; подрыватьquebrantar los cimientos — потрясать основыquebrantar la salud — подорвать здоровье6) ломать, преодолевать7) вызывать жалость (сострадание)9) взламыватьquebrantar la cerradura — взломать замок10)quebrantar la prisión — вырваться из тюрьмы11) юр. аннулировать ( завещание) -
3 quebrantar
vt1) (тж vr) ломать(ся); разбивать(ся)2) раздроблять, размельчать; раскалывать3) нарушать (закон и т.п.)4) ослаблять, смягчать; унимать5) ослаблять; подрывать6) ломать, преодолевать8) досаждать, докучать, донимать9) взламывать10)11) юр. аннулировать ( завещание)12) Арг., Кол., К.-Р. объезжать ( лошадь) -
4 cascarse
1) разбиваться, раскалываться2) надорваться, подорвать своё здоровье -
5 minar
гл.1) общ. (подгрызть) подточить, (промыть) протачивать, (промыть) проточить, вести подкоп, взрывать, подкапывать, подмывать (о воде), производить горные работы, разрабатывать рудник, рыть подземную галерею, ставить мины, прососать (un lйquido; о воде), прорыть (вскопать), постепенно разрушать (о болезни), подтачивать (о воде), точить (о воде), рыть (под землёй), делать подкоп, истощать, минировать2) перен. (здоровье и т. п.) подточить, подкопать, подорвать, поколебать, подрывать (авторитет и т.п.), подкапываться под (кого-л.)3) воен. заминировать -
6 quebrantarse
1. прил.1) общ. (о здоровье и т. п.) расстроить, изломать, обломаться, раздробить, сломаться2) разг. (ослабеть, сломиться) сломаться, надломать, надломить3) перен. подорвать, подрывать, поколебать, сломиться2. гл.1) общ. разбиваться, ломаться, надрываться2) мор. прогибаться (о корпусе судна), давать прогиб -
7 cascarse
1) разбиваться, раскалываться2) надорваться, подорвать своё здоровье
См. также в других словарях:
ПОДОРВАТЬ — ПОДОРВАТЬ, подорву, подорвёшь, прош. вр. подорвал, подорвала, подорвало, совер. (к подрывать1). 1. Разорвать, надорвать, оторвать что нибудь снизу, изнутри. 2. Сорвать, оборвать всё до конца (прост.). Последние цветочки подорвали с клумб. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ЗДОРОВЬЕ — Быть при здоровье. Приамур., Сиб. Быть здоровым. СРГПриам., 34; ФСС, 82. Войти в здоровье. Арх. Выздороветь. АОС 5, 32. Здоровье не постигло кого. Морд. Кто л. заболел. СРГМ 1980, 104. Износить здоровье. Волог. Дойти до болезненного состояния,… … Большой словарь русских поговорок
подорвать — надорвать, дестабилизировать, поднять на воздух, надломать, надломить, ослабить, разрушить, пошатнуть, расшатать, взорвать, уничтожить взрывом, разрушить взрывом, подточить, торпедировать. Ant. усилить Словарь русских синонимов. подорвать 1. см.… … Словарь синонимов
ПОДОРВАТЬ — ПОДОРВАТЬ, ву, вёшь; ал, ала, ало; орванный; совер., что. 1. Разрушить взрывом. П. мост. 2. перен. Нанести вред чему н., привести в расстройство, расшатать. П. здоровье. П. чей н. авторитет. | несовер. подрывать, аю, аешь. | сущ. подрыв, а, муж.… … Толковый словарь Ожегова
подорвать — рву, рвёшь; подорвал, ла, ло; подорванный; ван, а, о; св. 1. кого что. Уничтожить, разрушить взрывом. П. мост. П. подлодку. П. себя гранатой. 2. что. Причиняя вред, нанося ущерб чему л., расшатать, ослабить что л. П. экономику страны. П. основы,… … Энциклопедический словарь
подорвать — рву/, рвёшь; подорва/л, ла/, ло; подо/рванный; ван, а, о; св. см. тж. подрывать, подрываться, подрывание, подрыв, подрывка 1) … Словарь многих выражений
подорвать — ‘нанести вред чрезмерным напряжением о здоровье, силах’ Syn: надорвать, надломить, пошатнуть Ant: усилить … Тезаурус русской деловой лексики
Износить здоровье — Волог. Дойти до болезненного состояния, подорвать здоровье. СВГ 2, 166 … Большой словарь русских поговорок
ухудшить здоровье — ▲ ухудшить, ся ↑ здоровье надрыв. надорвать, ся. подорвать. надлом. надломить. надсадить, ся. надсесться. расстроить, ся (расстроить здоровье). расшатать, ся. истрепать, ся. расклеиться. ослабить. таять (# на глазах) … Идеографический словарь русского языка
ухудшить — ухудшиться ▲ становиться ↑ более, плохой < > улучшение ухудшение. ухудшиться сделаться хуже. ухудшить. портиться становиться хуже; делаться негодным. испортиться (погода испортилась). портить (# внешний вид). напортить. меняться к худшему… … Идеографический словарь русского языка
Повреждение тела живого существа — Глаголы БИТЬ кого что, избива/ть/изби/ть кого что, сов. поби/ть кого что, разг. задава/ть/зада/ть кому чему, разг. искола/чивать/исколоти/ть кого что, разг. колоти/ть кого что, разг. молоти/ть кого что, разг., сов. оттрепа/ть кого что, разг … Словарь синонимов русского языка